تحسين محركات البحث وإعلانات جوجل والإعلانات المدفوعة على وسائل التواصل والمحتوى وأتمتة التسويق لشركات الإمارات — تُخطَّط باللغتين، وتُدار وفق خط المبيعات لا وفق مرّات الظهور، وتُنفَّذ من الكيان نفسه الذي يبني الأتمتة التي تردّ على العميل المحتمل.
انتقلت الإمارات إلى أسبوع عمل من الاثنين إلى الجمعة في ٢٠٢٢، وتبعها معظم القطاع الخاص. وهي السوق الوحيدة في هذه المجموعة التي لا تعمل من الأحد إلى الخميس — وتقويم الحملات الذي يتجاهل ذلك يخسر يوماً في كل طرف.
تحدّث إلينا عن الإمارات
برولي وكالة تسويق رقمي مقرّها دبي وتخدم سوق الإمارات. تدير حملات تحسين محركات البحث وإعلانات جوجل والإعلانات المدفوعة على وسائل التواصل، وتنتج المحتوى وتبني أتمتة التسويق بالعربية والإنجليزية معاً، ثم تبني وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يردّ على العملاء المحتملين الذين تجلبهم تلك الحملات.
آخر مراجعة · فريق التحرير في برولي
تفاصيل الضريبة وأسبوع العمل أدناه كانت صحيحة عند تاريخ المراجعة، ويُعاد تأكيدها عند التعاقد. وضع ضريبة القيمة المضافة في المنطقة متغيّر.
| الخدمات | SEO وGEO/AEO، إعلانات جوجل، الإعلانات المدفوعة، المحتوى، المواقع، وأتمتة التسويق وإدارة العملاء |
|---|---|
| المقر | دبي، الإمارات العربية المتحدةالكيان المرخّص وفريق التنفيذ كلاهما هنا. |
| اللغات | العربية والإنجليزيةالعربية تُكتب للسوق ولا تُترجم آلياً عن الإنجليزية. |
| أسبوع العمل | الاثنين – الجمعةبخلاف بقية دول الخليج التي تعمل من الأحد إلى الخميس. |
| التسعير | بالدرهم الإماراتي، غير شامل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة |
| نموذج التعاقد | اشتراك شهري إضافةً إلى ميزانية الإعلانات للتسويق؛ ومراحل ثابتة السعر لأعمال البناء |
| انطلاق أول حملة | خلال أسبوعين إلى ثلاثة من بدء العمل |
الإمارات أكثر أسواق المنطقة ازدحاماً في مزادات الإعلانات، وأكثرها ثنائية في اللغة. المشتري هنا قد يبحث عن الفئة بالإنجليزية، ثم يراسل مندوب المبيعات بالعربية على واتساب خلال الساعة نفسها. والتخطيط للغة واحدة والتعامل مع الأخرى كعمل ترجمة هو السبب الأول لتراجع أداء أي حملة منقولة من سوق آخر.
الإنجليزية تحمل معظم الكلمات المفتاحية الرئيسية؛ والعربية تحمل حصّة أكبر من الاستعلامات الطويلة عالية النيّة، بما فيها الكتابة بالحروف اللاتينية التي لا تُظهرها أي أداة كلمات مفتاحية إنجليزية. كل لغة تحتاج صفحة هبوط ونصّ إعلاني ووسم hreflang خاصاً بها — لا صفحة واحدة بزر تبديل لغة.
الهاتف ليس أغلب هذه الزيارات بل هو تقريباً كلّها. صفحة هبوط تستغرق ست ثوانٍ لا تكلّفك نسبة من التحويلات هنا، بل تكلّفك الزيارة كاملة — ولهذا نتعامل مع مؤشرات Core Web Vitals كشرط قبول لا كتحسين لاحق.
في العقارات والعيادات والتعليم ومعظم الخدمات، التحويل الحقيقي رسالة واتساب. وهذا يعني أن القياس يجب أن يمتدّ من النقرة إلى المحادثة. الاكتفاء بعدّ تعبئة النماذج سيخبرك أن القناة الخطأ هي التي تعمل.
في العقارات والسيارات، تستحوذ بيوت وبروبرتي فايندر ودوبيزل ونظيراتها على شريحة كبيرة من بحث الفئة. أي خطة إماراتية تتجاهل الحضور على هذه المنصّات وتكتفي بالمنافسة على نتائج البحث تخوض المعركة الأصغر.
القائمة المختصرة صارت تُبنى من إجابة ChatGPT أو Google AI Overviews أو Gemini أو Perplexity قبل فتح صفحة نتائج أصلاً. وإن كان النموذج لا يعرف بوجود علامتك، فلن يشرح لك أي متتبّع ترتيب سبب غياب خط المبيعات — ولهذا نخطّط لـ GEO وAEO مع SEO لا كخدمة إضافية.
الفريق نفسه في كل سوق، والترجيح بينها يختلف. غياب قناة من القائمة يعني أننا لا نبدأ بها هنا، لا أننا لا نستطيع شراءها.
بنية حساب ثنائية اللغة، وانضباط في الكلمات السلبية أمام حركة التصفّح غير الجادّة الكثيفة في المنطقة، واستيراد التحويلات من نظام إدارة العملاء ليتعلّم المزاد من العملاء المؤهَّلين لا من تعبئة النماذج.
قناة الوصول الاستهلاكية الأساسية. إنتاج داخلي للمواد الإعلانية باللغتين وتدوير على وتيرة حقيقية، لأن إجهاد الإعلان يصل سريعاً في جمهور صغير ومكثّف الاستهداف.
قويّتان في الشرائح الشابة والوافدة في الإمارات. فيديو عمودي مُنتَج أصلاً للمنصّة، لا إعلاناً أفقياً أُعيد قصّه — الفرق يظهر في السعر قبل الأداء.
لقطاع الأعمال والخدمات المهنية، حيث الجمهور المستهدف بضعة آلاف شخص في الدولة كلها: الوصول رخيص، والصلة هي الجزء المكلف.
الأساس التقني، وسم hreflang للعربية والإنجليزية، بناء الكيان والبيانات المنظّمة، اتساق الملف التعريفي على جوجل والأدلّة الإماراتية، ومحتوى قابل للاقتباس من محرّكات الإجابة.
النقر إلى واتساب كهدف حملة أساسي، مع وكيل ثنائي اللغة يؤهّل المحادثة ويوجّهها إلى نظام إدارة العملاء بدل أن يعيد مندوب المبيعات كتابة الإجابات الخمس نفسها.
ذكر قطاع ليس ادّعاءً بوجود عميل فيه. هذه هي القطاعات التي يتركّز فيها الشراء فعلياً في هذا السوق، وهي التي بُني فريقنا لخدمتها.
حملات على مستوى المجتمع السكني — النخلة، المارينا، خور دبي، المرابع — لأن كل واحد منها مشترٍ مختلف وشريحة سعرية مختلفة ومجموعة كلمات مفتاحية مختلفة. وإطلاق المشاريع على الخارطة يُقاس بالأسابيع، فالإعلان وصفحة الهبوط والمتابعة يجب أن تنطلق معاً.
الأولوية للهاتف وللعربية، والحكم على النتيجة بالإيراد المُسلَّم لا بالتحويلات كما تعلنها المنصّات بعد أثر iOS وفقدان ملفات التتبّع.
بحث محلي عالي النيّة تحكمه ضوابط إعلانية واضحة. نكتب النص ليحوّل داخل الضوابط، لا لنعيد كتابته بعد الرفض.
دورة قرار طويلة وسلوك مقارنة كثيف، واستفسار يصل على واتساب في العاشرة مساءً ويتوقّع رداً.
جمهور صغير ومحدّد بالاسم، ودورات طويلة، ولجنة شراء تبحث بالإنجليزية وتوقّع بالعربية.
صفحات الخدمات تشرح العمل نفسه؛ وهذه الصفحة تشرح ما الذي يتغيّر حين يُوجَّه إلى الإمارات. يبدأ معظم العملاء بقناة واحدة ثم يضيفون التالية عندما تغطّي الأولى تكلفتها.
توجيه عام لا استشارة قانونية — لكن هذه هي الأسئلة التي تحدّد أين يُسمح لبيانات العملاء المحتملين في حملتك الإماراتية أن تُخزَّن، والإجابة عنها في مرحلة الاستكشاف أرخص منها عند التعاقد.
المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٥ لسنة ٢٠٢١ (قانون حماية البيانات الشخصية) ينظّم الموافقة والتزامات المتحكّم والمعالج ونقل البيانات عبر الحدود. وهذا البند الأخير هو الذي يحدّد ما إذا كان نظام إدارة العملاء لديك، ورفع جمهور المطابقة إلى منصّات الإعلان، وسجلّ محادثات وكيل الذكاء الاصطناعي، مسموحاً له بالبقاء خارج الدولة.
نعتمد افتراضياً نطاقات استضافة داخل الإمارات أو الاتحاد الأوروبي، ونوقّع اتفاقية معالجة بيانات. وحين يفرض القطاع إقامة البيانات داخل الدولة، نصمّم النظام على هذا الأساس بدل تعديله لاحقاً.
الضوابط القطاعية أشدّ في الرعاية الصحية والتعليم والترويج المالي والعقارات. الادّعاءات وصور ما قبل وبعد وإعلانات الأسعار لكلٍّ منها قيوده، ونكتب وفقها لا حولها.
هذا توجيه عام لا استشارة قانونية، وذكر أي جهة تنظيمية ليس ادّعاءً بالحصول على ترخيصها. نحدّد هذه النقاط في مرحلة الاستكشاف ونقول لك بصراحة أين تحتاج إلى مستشارك القانوني.
إجابات قصيرة مكتوبة لتُقرأ مستقلّة — بما فيها تلك التي لا تصبّ الإجابة الصادقة عليها في مصلحتنا.
التسويق يعمل باشتراك شهري إضافةً إلى ميزانية إعلاناتك، مسعّراً بالدرهم وغير شامل ٥٪ ضريبة القيمة المضافة. ويتغيّر الاشتراك بعدد القنوات، وبما إذا كان الإنتاج بلغة واحدة أو لغتين، وبما إذا كنّا نبني صفحات الهبوط والقياس أيضاً. لا ننشر قائمة أسعار، لأن رقماً بلا نطاق عمل رقم من حقّك ألّا تثق به.
الإنجليزية تكفي لتكون ظاهراً، ولا تكفي لتكون منافساً. العربية تحمل حصّة كبيرة من البحث الاستهلاكي عالي النيّة، والنص العربي الذي يُقرأ كترجمة يحوّل أسوأ من غيابه أصلاً. نكتب للسوق ولا نترجم، وندير اللغتين كحملتين منفصلتين لكل منهما صفحة هبوط ووسم hreflang خاص.
أسبوعان إلى ثلاثة من بدء العمل للقنوات المدفوعة: بناء الحساب والقياس والمواد الإعلانية وصفحات الهبوط. أمّا أساسات تحسين محركات البحث فتستغرق من أربعة إلى ثمانية أسابيع وتتراكم نتائجها على مدى ثلاثة إلى ستة أشهر. ومن يَعِدك بترتيب عضوي خلال شهر في هذا السوق يصف تقرير كلمات العلامة التجارية، لا نمواً.
لأن فريق التنفيذ ليس جديداً. ديجيتال برولي تدير إعلانات الأداء منذ ٢٠١٦، وبرولي سوفتوير سوليوشنز تبني البرمجيات منذ ٢٠١٣، وبرولي دبي هي الواجهة الإماراتية لكليهما. نفضّل قول ذلك بوضوح على عرض شعارات إماراتية لم نكسبها بعد.
غالباً نعم، ونبدأ بمراجعة مدفوعة: ما الموجود في الحساب، وأين يتسرّب الإنفاق، وكم تكلفة الإصلاح مقابل إعادة البناء. وتبقى نتيجة المراجعة ملكاً لك سواء أكملت معنا أو لا.
الدولة كاملة. التنفيذ يُنسَّق من دبي ونحضر في أبوظبي حين يستدعي العمل ذلك. سلوك البحث ومجموعة المنافسين وتكلفة النقرة تختلف بين الإمارات بما يكفي لنخطّط لكل منها على حدة بدل حملة وطنية واحدة نأمل أن تنجح.
ستة أسواق خليجية ضمن فارق توقيت لا يتجاوز الساعة. كل صفحة أدناه تقول ما الذي يتغيّر فعلاً هناك، لا هذه الصفحة باسم دولة أخرى.
الكويت هي السوق الذي نوجّه إليه اهتمامنا أولاً. سوق مركّز يكون فيه الوصول رخيصاً والصلة مكلفة — وهو ما يكافئ الدقّة بالعربية على حساب الحجم، ويناسب الطريقة التي نفضّل العمل بها أصلاً.
اقرأ صفحة الكويتأكبر اقتصاد في المنطقة، وأكثرها اعتماداً على العربية أولاً. السوق السعودي يكافئ المحتوى المكتوب له فعلاً، ويعاقب أي شيء منقول عن خطة خليجية إنجليزية — وهذه مشكلة محتوى قبل أن تكون مشكلة شراء إعلامي.
اقرأ صفحة السعوديةسوق صغير ومركّز وعالي القيمة لكل ارتباط. قطر سوق يكاد الوصول الواسع فيه ألّا يعني شيئاً، ويكون الوصول إلى المكتب الصحيح برسالة محدّدة هو المهمّة كاملة.
اقرأ صفحة قطرمركز للخدمات المالية بشهيّة حقيقية للتجارب المحكومة، والسوق الوحيد في الخليج الذي تصل فيه شريحة كبيرة من جمهور نهاية الأسبوع عبر جسر من دولة أخرى.
اقرأ صفحة البحرينتجارة ولوجستيات وموانئ وأجندة حكومة رقمية متنامية — ومزاد إعلاني ما زال أقلّ ازدحاماً بوضوح من بقية الخليج، وهو أمر يساوي أكثر مما ستخبرك به معظم الوكالات.
اقرأ صفحة عُمانهذه الصفحة متاحة بالإنجليزية أيضاً.
View this page in Englishسنقول لك من أي قناة نبدأ، وما الذي يتطلّبه تشغيلها هناك، وأين نعتقد أن غيرنا سيخدمك بشكل أفضل.